במהלך מפתיע, שארלוט דז'ארדן, רוכבת הדרסז' המובילה של אנגליה, מכרה את הסוס שאיתו זכתה במדליית ארד באולימפיאדת טוקיו. הסוס בן ה-10, ג'יו (המכונה גם פאמפקין), נמכר לרוכבת הדרסז' הצעירה אנאבלה פידג'לי, והיא תרכב עליו מעתה. "ענף הסוסים הוא לא לבעלי…