סערה דרמטית סביב אחת הכוכבות הגדולות של עולם הדרסז', שארלוט דוז'רדן. ממש רגע לפני האולימפיאדה, הרוכבת הושעתה למשך חצי שנה על ידי ההתאחדות לרכיבה, ולא תשתתף במשחקים האולימפיים בפריז. הסיבה: סרטון שצולם בשיעור רכיבה שהעבירה, בו היא נראית מצליפה בסוס…